導(dǎo)讀 關(guān)于口技文言文翻譯及原文,開寶寺塔文言文翻譯這個問題很多朋友還不知道,今天小六來為大家解答以上的問題,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧!1、T
關(guān)于口技文言文翻譯及原文,開寶寺塔文言文翻譯這個問題很多朋友還不知道,今天小六來為大家解答以上的問題,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧!
1、The?tower?of?Kaobao?Temple開寶寺塔在京師諸塔中最高,而制度勘精,都料匠預(yù)浩所造也。
2、塔初成,望之不正而勢傾西北。
3、人怪而問之,浩曰:“京師地平無山,而多西北風(fēng),吹之不百年,當(dāng)正也。
4、”其用心之精蓋如此。
5、國朝以來木工,一人而已。
6、至今木工皆以預(yù)都料為法。
7、有《木經(jīng)》三卷,今行於世者是也開寶寺塔是京師地區(qū)最高的塔,它制作的非常精確,是由都料匠(職業(yè)名)預(yù)浩(人名)造的。
8、塔剛建成是,看上去不直,而是向西北傾斜。
9、人們感到奇怪,問預(yù)浩。
10、預(yù)浩回答說:“京師地區(qū),土地平整,沒有山丘,卻盛行西北風(fēng)。
11、讓西北風(fēng)吹塔,不到一百年,塔就會豎直了。
12、”他的構(gòu)思方案精確到這種地步。
13、本朝(背景是哪個朝代?)開國以來的木工,只有他一個人有這水平。
14、現(xiàn)在的木工都以預(yù)浩的理論為準(zhǔn)。
15、預(yù)浩寫了一套書,書名木經(jīng),有三卷,現(xiàn)在在世上流行的就是。
本文分享完畢,希望對大家有所幫助。
標(biāo)簽:
免責(zé)聲明:本文由用戶上傳,如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除!