導(dǎo)讀 關(guān)于七夕李商隱的譯文,七夕李商隱古詩(shī)翻譯這個(gè)問(wèn)題很多朋友還不知道,今天小六來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧!1、《七
關(guān)于七夕李商隱的譯文,七夕李商隱古詩(shī)翻譯這個(gè)問(wèn)題很多朋友還不知道,今天小六來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題,現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧!
1、《七夕》李商隱 鸞扇斜分鳳幄開(kāi),星橋橫過(guò)鵲飛回。
2、 爭(zhēng)將世上無(wú)期別,換得年年一度來(lái) 爭(zhēng)將世上無(wú)期別,換得年年一度來(lái)!好詩(shī)啊,既可以認(rèn)為是對(duì)七夕相逢的珍視,因?yàn)槭侨绱碎L(zhǎng)時(shí)間的離別所帶來(lái)的,也可以看作是一種嘲諷,因?yàn)闉榱艘欢葋?lái)就要付出無(wú)期別的代價(jià)。
3、譯文:繡著鸞鳥(niǎo)的掌扇斜著撐開(kāi)了,天上的喜鵲為牛郎織女雙星駕橋回來(lái)了,天上尚且有此例,怎么樣才能把人間的銀河兩隔沒(méi)有希望見(jiàn)面的有情人,換來(lái)一年一度的相逢呢?思想感情:既可以認(rèn)為是對(duì)七夕相逢的珍視,因?yàn)槭侨绱碎L(zhǎng)時(shí)間的離別所帶來(lái)的;也可以看作是一種嘲諷,因?yàn)闉榱艘欢认鄷?huì)就要付出無(wú)限期分離的代價(jià)。
本文分享完畢,希望對(duì)大家有所幫助。
標(biāo)簽:
免責(zé)聲明:本文由用戶(hù)上傳,如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除!