關(guān)于hotdog的中文翻譯,hotdog這個(gè)問題很多朋友還不知道,今天小六來為大家解答以上的問題,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧!
1、熱狗的英文叫Hot dog的由來:hot dog一詞卻來源于一張漫畫上的訛寫1906年時(shí),細(xì)長流線型的香腸,在美國仍是一種新奇的食物,有各種各樣的叫法,如“法蘭克福香腸”、“法蘭克香腸”、“維也納香腸”、“小紅腸”,還有叫“德希臣狗香腸”的。
2、德希臣狗是指長體短腿棕毛狗,由于香腸的形狀頗似這個(gè)品種的狗而得名。
3、在這期間,獲得點(diǎn)心注冊經(jīng)營權(quán)的哈里·史蒂文斯,把他制作的德希臣狗香腸面包推銷到紐約的棒球賽場中,成了風(fēng)行一時(shí)的食品。
4、在紐約巨人隊(duì)的基地“波洛”運(yùn)動(dòng)場內(nèi),史蒂文斯雇用的小販們,在看臺上叫賣:“快來買熱的德希臣狗香腸!”這年夏天,《赫斯特報(bào)》的漫畫家塔德.多爾根在看臺上,見那狗型的香腸和聽到小販們?nèi)桶愕慕匈u聲,靈感頓生,即興畫了一幅漫畫:一個(gè)小圓面包里夾一節(jié)“德希臣狗”香腸,上邊抹了一些芥末。
5、多爾根回到辦公室,把漫畫潤飾了一下,但寫說明時(shí)不知為何突然想不起來如何拼寫dachshund(德希臣),只好寫個(gè)狗字,結(jié)果漫畫中小販的喊聲就被寫成了“快來買熱狗”。
6、有趣的是, 這一訛寫居然熱受歡迎,立刻傳開了,不僅站住了腳,而且還把其它叫法都送進(jìn)了歷史博物館。
7、擴(kuò)展資料:知名熱狗品牌有:一、議會(huì)餐廳,辛辛那提廚師丹尼爾·賴特自創(chuàng)的熱狗菜單十分受歡迎,比如Croque Madame,用黑森林火腿、荷包蛋、調(diào)味醬制成和Lindsey Lohan,用山羊奶酪、焦糖、洋蔥、熏肉、芝麻菜和香醋制成,十分美味。
8、二、Hot Doug’s,芝加哥Hot Doug’s可以說是熱狗的圣殿,而且一些特殊的熱狗香腸都是用名人的名字來命名。
9、比如,安娜·肯德里克,是一種辣熱狗的名字。
10、另外還有正統(tǒng)的熱狗提供給喜歡純正熱狗的顧客。
11、三、Crif Dogs,紐約市Brian Shebairo和Chris Antista別出心裁地將熱狗采用油炸的形式,酥脆可口,配以培根、鱷梨、奶油、奶酪、煎蛋,味道一流。
12、其菜單樣式繁多,種類齊全,絕對值得嘗試。
13、四、Dirty Franks,俄亥俄州,哥倫布市這家餐館的熱狗香腸一般是維也納全牛肉小香腸。
14、除此之外,這家店的熱狗口味有20多種,基本上所有人都可以在這里吃到稱心如意的熱狗,比如牛胸肉的、小玉米的、乳酪的等。
15、甚至,這里還有專門為素食主義者制作的熱狗。
16、參考資料來源:百度百科—熱狗。
本文分享完畢,希望對大家有所幫助。
標(biāo)簽:
免責(zé)聲明:本文由用戶上傳,如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除!