關(guān)于回鄉(xiāng)偶書的意思古詩翻譯，回鄉(xiāng)偶書的意思這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、其一】 我在年少時離開家鄉(xiāng)，到了遲暮之年才回來。
2、我的鄉(xiāng)音雖未改變，但鬢角的毛發(fā)卻已經(jīng)斑白。
3、兒童們看見我沒有一個認(rèn)識的。
4、他們笑著詢問：這客人是從哪里來的呀？ 其二】 我離別家鄉(xiāng)的時間已經(jīng)很長了，回家后才感覺到家鄉(xiāng)的人事變遷實(shí)在是太大了。
5、只有門前那鏡湖的碧水，在春風(fēng)吹拂下泛起一圈一圈的波紋，還和五十多年前一模一樣 （1)偶書：隨便寫的詩。
6、偶：說明詩寫作得很偶然，是隨時有所見、有所感就寫下來的。
7、 (2)少小離家：賀知章三十七歲中進(jìn)士，在此以前就離開家鄉(xiāng)。
8、老大：年紀(jì)大了。
9、賀知章回鄉(xiāng)時已年逾八十。
10、 (3)鄉(xiāng)音：家鄉(xiāng)的口音。
11、無改：沒什么變化。
12、一作“難改”。
13、鬢毛：額角邊靠近耳朵的頭發(fā)。
14、一作“面毛”。
15、衰（shuāi）：疏落，衰敗。
16、鬢毛衰：老年人須發(fā)稀疏變白。
17、 (4)相見：即看見我；相：帶有指代性的副詞。
18、不相識：即不認(rèn)識我。
19、 (5)笑問：一本作“卻問”，一本作“借問”。
20、 (6)消磨：逐漸消失、消除。
21、 (7)鏡湖：在浙江紹興會稽山的北麓，方圓三百余里。
22、賀知章的故鄉(xiāng)就在鏡湖邊上第一首是久客異鄉(xiāng)、緬懷故里的感懷詩。
23、寫于初來乍到之時，抒寫久客傷老之情。
24、在第一、二句中，詩人置身于故鄉(xiāng)熟悉而又陌生的環(huán)境之中，一路迤邐行來，心情頗不平靜：當(dāng)年離家，風(fēng)華正茂；今日返歸，鬢毛疏落，不禁感慨系之。
25、首句用“少小離家”與“老大回”的句中自對，概括寫出數(shù)十年久客他鄉(xiāng)的事實(shí)，暗寓自傷“老大”之情。
26、次句以“鬢毛衰”頂承上句，具體寫出自己的“老大”之態(tài)，并以不變的“鄉(xiāng)音”映襯變化了的“鬢毛”，言下大有“我不忘故鄉(xiāng)，故鄉(xiāng)可還認(rèn)得我嗎”之意，從而為喚起下兩句兒童不相識而發(fā)問作好鋪墊。
本文分享完畢，希望對大家有所幫助。
標(biāo)簽：
免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！