陌上花開可緩緩歸矣什么意思吳越王（陌上花開可緩緩歸矣什么意思）

關(guān)于陌上花開可緩緩歸矣什么意思吳越王，陌上花開可緩緩歸矣什么意思這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、田間阡陌上的花開了，你可以一邊賞花，一邊慢慢回來。

2、出自：《陌上花三首》宋 蘇軾 前序游九仙山，聞里中兒歌陌上花，父老云，吳越王妃每歲春必歸臨安，王以書遺妃曰：“陌上花開，可緩緩歸矣。

3、”吳人用其語為歌，含思宛轉(zhuǎn)，聽之凄然。

4、譯文：我在游覽九仙山時，聽到了當?shù)貎焊琛赌吧匣ā贰?/p>

5、鄉(xiāng)親們說：吳越王的妻子每年春天一定回到臨安，錢王派人送信給王妃說：“田間小路上鮮花盛開，你可遲些回來。

6、”吳人將這些話編成歌兒，所含情思婉轉(zhuǎn)動人，使人聽了心神凄然。

7、擴展資料吳越王與其妻事跡吳越王錢镠（liú）的原配夫人戴妃，是橫溪郎碧村的一個農(nóng)家姑娘。

8、戴妃是鄉(xiāng)里出了名的賢淑之女，嫁給錢镠之后，跟隨錢镠南征北戰(zhàn)，擔(dān)驚受怕了半輩子，后終成一國之母。

9、雖是年紀輕輕就離鄉(xiāng)背井，自是對故鄉(xiāng)魂牽夢繞，解不開鄉(xiāng)土情節(jié)，丟不開父母鄉(xiāng)親，年年春天都要回娘家住上一段時間，看望并侍奉雙親。

10、錢镠是一個彪悍且野心勃勃的男人，不識幾個大字，從市井小流氓起家，硬是在五代十國的亂世中，拼搶下一片江山。

11、錢镠在春暖花開之際，面對開遍隴頭陌上的鮮花，良辰美景在眼前，伊人卻不在身邊。

12、于是情不自禁吟出“陌上花開，可緩緩歸矣”的千古佳句， 不事雕琢，而真情流露無遺。

13、這里有著對于美的贊嘆，還有著在急景流年中心靈敏感的悸動，對如花美眷發(fā)自內(nèi)心的珍惜之情。

14、短短九個字，平實溫馨，情愫尤重，戴妃見字后當場落淚，為夫君的真情感動不已。

15、此事在當時便傳為佳話。

本文分享完畢，希望對大家有所幫助。

標簽：