什么叫諒解備忘錄（諒解備忘錄是什么意思）

關(guān)于什么叫諒解備忘錄，諒解備忘錄是什么意思這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、諒解備忘錄是國際協(xié)議一種通常的叫法，“諒解備忘錄”相應(yīng)的英文表為“memorandum of understanding”，有時也可寫成“memo of understanding”或“MOU”。

2、直譯為諒解備忘錄。

3、用中國人的說法就是協(xié)議。

4、意指“雙方經(jīng)過協(xié)商、談判達(dá)成共識后，用文本的方式記錄下來”，“諒解”旨在表明“協(xié)議雙方要互相體諒，妥善處理彼此的分歧和爭議”。

5、日常生活中，memorandum（memo）常用來形容“為防遺忘而寫的便條”，如memopad（記事本）。

6、此外，與其搭配的詞組有engagement memorandum（業(yè)務(wù)備忘錄），audit memorandum（查帳備忘錄）。

7、　　在諒解備忘錄中，除保密（Confidentiality）、終止（Termination）、法律適用（Governing Law）、費(fèi)用分?jǐn)偂⑴潘哉勁?、爭議解決條款之外，其余的條款對雙方都不具備法律約束力。

8、　　在正式條約簽訂之前，諒解備忘錄雙方對該協(xié)議均不具有任何法律義務(wù)。

9、　　　　諒解備忘錄　　　　（甲方名稱）與（乙方名稱）簽訂　　本諒解備忘錄（“本備忘錄”）于〔日期〕由以下雙方簽訂：〔甲方名稱〕，一家根據(jù)中國法律成立并存續(xù)的〔甲方組織形式〕，法定地址位于〔甲方法定地址〕（以下簡稱“甲方“）；與〔乙方名稱〕，一家根據(jù)〔乙方所在國〕法律成立并存續(xù)的〔乙方組織形式〕　　，法定地址位于〔乙方法定地址〕（以下簡稱“乙方”）。

10、　　甲方和乙方以下單獨(dú)稱為“一方”，合稱為“雙方”。

11、　　前言　　（A）〔甲方情況簡介〕（B）〔乙方情況簡介〕（C）〔雙方擬從事的交易情況簡介〕（“本項目”）（D）雙方同意，在本項目實施前，雙方需各自取得公司內(nèi)部所有必要準(zhǔn)以簽訂具有約束力的合同（統(tǒng)稱“項目合同”）。

12、項目合同具體條款待雙方協(xié)商達(dá)成一致。

13、（E）雙方希望通過本備忘錄記錄本項目目前的狀況，本項目具體內(nèi)容經(jīng)過隨后談判由雙方簽署的項目合同最終確定。

14、　　因此，雙方特此協(xié)議如下：　　1.雙方已達(dá)成初步諒解的事項〔列舉雙方已經(jīng)達(dá)成初步諒解的事項〕　　2.雙方擬進(jìn)一步磋商的事項〔列舉雙方擬進(jìn)一步磋商的事項〕　　3.雙方在簽署本備忘錄之后應(yīng)采取的行動　　3.1雙方應(yīng)本著誠實信用的原則在本備忘錄簽署后〔〕天內(nèi)就項目合同條款開始進(jìn)行談判，以在〔日期〕當(dāng)日或之前完成該等談判工作并簽署項目合同。

15、〔說明雙方需采取的其他行動〕　　4. 保密資料　　4.1本備忘錄簽署前以及在本備忘錄有效期內(nèi)，一方（“披露方”）曾經(jīng)或者可能不時向?qū)Ψ剑ā笆芊健保┡对摲降纳虡I(yè)、營銷、技術(shù)、科學(xué)或其他資料，這些資料在披露當(dāng)時被指定為保密資料（或類似標(biāo)注），或者在保密的情況下披露，或者經(jīng)雙方的合理商業(yè)判斷為保密資料（“保密資料”）。

16、在本備忘錄有效期內(nèi)以及隨后〔〕年內(nèi)，受方必須：（a）　　對保密資料進(jìn)行保密；（b）不為除本備忘錄明確規(guī)定的目地之外的其他目的使用博阿彌資料；（c）　　除為履行其職責(zé)而確有必要仔細(xì)保密資料的該方雇員（或其關(guān)聯(lián)機(jī)構(gòu)、該方律師、會計師或其他顧問的雇員）外，不向其他任何人披露，且上述人員須簽署書面保密協(xié)議，其中保密義務(wù)的嚴(yán)格程度不得低于本第〔〕條的規(guī)定。

17、　　4.2上述第〔〕　　1條的條款對以下資料不適用：（a）　　受方有在披露方向其披露前存在的書面記錄證明其已經(jīng)掌握； （b） 　　并非由于受方違反本備忘錄而已經(jīng)或者在將來進(jìn)入公共領(lǐng)域；或（c）受方從對該信息無保密義務(wù)的第三方獲得。

18、　　4.3本備忘錄期滿或終止后，〔或經(jīng)披露方隨時提出要求〕受方應(yīng)（1）向?qū)Ψ綒w還（或經(jīng)對方要求銷毀）包含對方保密資料的所有材料（包括其復(fù)制件），并且（2）在對方提出此項要求后十（10）日內(nèi)向?qū)Ψ綍姹ＷC已經(jīng)歸還或銷毀上述材料。

19、　　5.獨(dú)家談判在〔日期〕之前，任何一方不得直接或間接與第三方就本備忘錄標(biāo)的事項進(jìn)行任何磋商、談判，達(dá)成諒解或任何形式的協(xié)商或安排。

20、　　6.本備忘錄內(nèi)容保密除非按照法律規(guī)定有合理必要，未經(jīng)另一方事先書面同事，任何一方不得就本備忘錄發(fā)表任何公開聲明或進(jìn)行任何披露。

21、　　7.知識產(chǎn)權(quán)　　雙方確認(rèn)乙方并未因本備忘錄從另一方獲得該方任何知識產(chǎn)權(quán)（包括但不限于著作權(quán)、商標(biāo)、商業(yè)秘密、專有技術(shù)等）或針對該知識產(chǎn)權(quán)的權(quán)利。

22、　　8.本備忘錄的修改對備忘錄進(jìn)行修改，須雙方共同書面同意方可進(jìn)行。

23、　　9.本備忘錄具有/不具有約束力的條款雙方確認(rèn)，除第〔〕條、第4條至第13條（包括第4條及第13條）對雙方具有約束力之外，本備忘錄不是具有約束力或可強(qiáng)制履行的協(xié)議后者項目合同，也不在雙方之間設(shè)定實施任何行為的義務(wù)，無論該行為是否在本備忘錄中明確規(guī)定應(yīng)實施還是擬實施。

24、　　10.本備忘錄的裝讓未經(jīng)對方事先書面同意，任何一方不得轉(zhuǎn)讓本備忘錄。

25、　　11.各方承擔(dān)各自費(fèi)用除非本備忘錄另有明確約定，任何一方應(yīng)負(fù)擔(dān)其從事本備忘錄規(guī)定的活動所發(fā)生的費(fèi)用。

26、 　　12.不承擔(dān)間接損失　　任何一方對與本備忘錄有關(guān)的任何間接或附帶損失或損害、商譽(yù)的損失或者損害或者收入或利潤的損失不承擔(dān)責(zé)任。

27、　　13. 本備忘錄的生效和終止　　本備忘錄經(jīng)雙方簽字生效，至下列日期終止（以最早者為準(zhǔn)）：（a）雙方用項目合同或本備忘錄標(biāo)的事項的進(jìn)一步的協(xié)議取代本備忘錄；（b）任何一方無須提供任何理由，提前一個月書面通知另一方終止本備忘錄；或（c）本備忘錄簽署60天后。

28、　　第4、5、9、10、112和13條在本備忘錄終止后繼續(xù)有效。

29、　　14. 適用法律和仲裁　　本備忘錄適用 〔 〕法律。

30、雙方之間由于本備忘錄產(chǎn)生的任何爭議應(yīng)在三十（30）天內(nèi)通過友好協(xié)商解決；如果未能解決，任何一方可以將爭議提交〔仲裁機(jī)構(gòu)名稱〕按照〔仲裁規(guī)則〕以〔語言〕進(jìn)行仲裁。

31、　　雙方正式授權(quán)代表已于文首所載日期簽署本備忘錄，以茲證明。

32、　　〔甲方名稱〕　　〔乙方名稱〕。

本文分享完畢，希望對大家有所幫助。

標(biāo)簽：