莊子說劍原文注釋（莊子說劍）

關(guān)于莊子說劍原文注釋，莊子說劍這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、譯文:　　過去，趙惠文王喜歡劍術(shù)，住在宮門左右的劍客有三千余人，日夜相互擊劍于文王面前，死傷的一年有一百多人。

2、而趙文王仍然喜好劍術(shù)而不厭惡。

3、如此下去三年，國勢衰危。

4、諸侯必圖謀攻取它。

5、太子悝感到憂患，召募左右臣僚，說：“誰能說服國王使他停止劍士的活動，便賜他千金。

6、”左右臣僚說：“莊子能做到。

7、”太子于是派人將千金送給莊子。

8、莊子不接受，和使者一起前往拜見太子，說：“太子叫我做什么，賜我千金？”太子說：“聽說先生明達圣哲，謹奉上千金用市以為勸侑。

9、先生不接受，我還怎么敢說。

10、” 莊子說：“聽說太子之所以用我，是要杜絕國王的喜好。

11、假使我向上勸說大王而違逆了國王的心意，下又有負太子的委任，那就會遭到刑戮而死去，我還怎么使用千金呢？假如我對上說服大王，對下能完成太子交給的任務(wù)，那么我向趙國要求什么會得不到呢！”太子說：“是這樣。

12、我們大王所接見的，只有劍士。

13、”莊子說：“好吧。

14、我善于使用劍。

15、”太子說：“但是我們大王所接見的劍士，都是蓬頭突鬢，戴著重冠，冠纓模糊，穿后身短的衣服，怒目瞪眼而相互詰難，大王就高興。

16、現(xiàn)在，先生一定要穿上儒士的服裝去拜見大王，此事必然不順當。

17、”莊子說：“請制做劍士的服裝。

18、”??? 制做劍士服裝用了三天，就去拜見太子。

19、太子便和莊子一起去拜見國王。

20、國王拔劍等待他。

21、莊子進入宮殿大門不急步上前，見國王也不跪拜。

22、國王說：“你打算用什么來開導我，讓太子事先跟我介紹？”莊子說：“我聽說大工喜歡劍術(shù)，所以以劍術(shù)拜見大王。

23、”國王說：“你的劍術(shù)怎么能制服對手？”莊子說：“我的劍術(shù)是十步置一人，千里無阻擋。

24、”國王非常高興，說：“天下無敵了。

25、” 莊子說：“用劍術(shù)的方法，示人以空虛莫測，用起來叫人不及提防，發(fā)動在后，竟先擊至。

26、希望試一試。

27、”國王說：“先生休息，到館舍等待命令，待我下令設(shè)劍術(shù)比賽再請先生。

28、”于是國王使劍士較量七天，死了六十多人，選出五六個人，讓他們捧劍在宮殿下，于是召請莊子。

29、國王說：“今天請與劍士對劍。

30、”莊子說：“期待很久了。

31、”國王說：“先生所使用的劍，長短怎么樣？”莊子說：“我用什么劍都可以。

32、然而我有三種劍，聽憑大王使用，請允許我先談?wù)劧笤龠M行比武。

33、”國王說：“愿意聽到三劍。

34、”莊子說： “有天子劍，有諸侯劍，有庶人劍。

35、”國王說：“天子的劍什么樣？”莊子說：“天子的劍，把燕溪、石城當作劍端，把齊國的泰山當作劍刃，把晉國和衛(wèi)地當作劍背，把周地、宋國當作劍環(huán)，把韓國、魏國當作劍把，用四夷包著，用四時裹著，用勃海纏著，用恒山做帶，用五行制衡，用生殺論斷，用陰陽開變，用春夏抉持，用秋冬運行。

36、這種劍，直伸無前，舉它無上，按它無下，運行無旁。

37、向上可以決斷浮云，向下可斷絕地基。

38、這種劍一旦使用，就可以匡正諸侯，使天下順服了。

39、這是天子的劍。

40、”文惠王惘然自失，說： “諸侯的劍怎樣？”莊子說：“諸侯的劍，以知勇之士做劍端，以清廉之士劍刃，以賢良之上做劍背，以忠圣之士做劍環(huán)，以豪桀之士做劍把。

41、這種劍直伸去也無前，舉它無上，按它也無下，運轉(zhuǎn)亦無旁。

42、在上效法圓天，以順應(yīng)日月星三光，在下效法方地，以順應(yīng)四時；在中間和順民意，來安頓四方。

43、這種劍一旦用起來，猶如雷霆的震撼，四境之內(nèi)，沒有不聽從國君的命令的了。

44、這是諸侯的劍。

45、”國王說：“庶人的劍怎樣？”莊子說：“庶人的劍，蓬頭突鬢，戴著重冠，冠纓模糊，穿后身短的衣服，怒目瞪眼而相互潔難，在人們面前相互襲擊，上斷人頭，下決肝肺。

46、這種庶人的劍，跟斗雞沒有不同，性命死于一旦，對于事務(wù)沒有什么用處。

47、現(xiàn)在，大王擁有天子的位置而喜好庶人的劍術(shù)，我私下為大王鄙薄它。

48、”國王于是引他上殿，主管家務(wù)的人端上飯菜，國王繞著飯食走三圈。

49、莊子說：“大王安靜坐下來，平定氣息，關(guān)于劍術(shù)的事情我已上奏完了！”于是文惠王三個月沒出宮門，劍士都伏劍自殺在他們的住處。

本文分享完畢，希望對大家有所幫助。

標簽：