導(dǎo)讀 關(guān)于我叫金三順國語版高清，我叫金三順國語中文版普通話這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看
關(guān)于我叫金三順國語版高清，我叫金三順國語中文版普通話這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、我個人覺得是原聲的那個更準確~~~~ 這個也要看制作組了~~~ 反正我一般看的是YYcaf制作的韓劇， 他們制作的韓劇很有質(zhì)量保證， 語言也通俗易懂。
2、 而且原聲中有些詞是韓國的俚語， 比如玄彬扮演的角色原聲里叫做“三石”， 國語配音版改成叫“阿三”?。?！ 我勒。
3、 還阿三呢， 不知道的還以為是印度人~~~~ 其實在韓國叫“三石”就像咱們這里的人叫“狗?！币粯觺~~ 所以說還是原版好?。。?！。
本文分享完畢，希望對大家有所幫助。
標簽：
免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！