導讀 關于冬雷震震 夏雨雪 天地合 乃敢與君絕，冬雷震震夏雨雪天地合乃敢與君絕這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，
關于冬雷震震 夏雨雪 天地合 乃敢與君絕，冬雷震震夏雨雪天地合乃敢與君絕這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現在讓我們一起來看看吧！
1、出自漢代的樂府《上邪》。
2、原文:上邪，我欲與君相知，長命無絕衰。
3、山無陵，江水為竭。
4、冬雷震震，夏雨雪。
5、天地合，乃敢與君絕。
6、白話譯文：上天啊，我渴望與你相知相惜，長存此心永不褪減。
7、除非巍巍群山消逝不見，除非滔滔江水干涸枯竭。
8、除非凜凜寒冬雷聲翻滾，除非炎炎酷暑白雪紛飛。
9、除非天地相交聚合連接，我才敢將對你的情意拋棄決絕。
10、擴展資料:《上邪》的后世影響:《上邪》為《鐃歌十八曲》之一，屬樂府《鼓吹曲辭》。
11、《上邪》是一首民間情歌，是一首感情強烈，氣勢奔放的愛情詩。
12、詩中女子為了表達她對情人忠貞不渝的感情。
13、她指天發(fā)誓，指地為證，要永遠和情人相親相愛。
14、《上邪》對后世的影響很大。
15、敦煌曲子詞中的《菩薩蠻》在思想內容和藝術表現手法上明顯地受到它的啟發(fā)：“枕前發(fā)盡千般愿，要休且待青山爛。
16、水面上秤錘浮，直待黃河徹底枯。
17、白日參辰現，北斗回南面，休即未能休，且待三更見日頭。
18、”不僅對堅貞專一的愛情幸福的追求是如出一轍的，并且連續(xù)用多種不可能來說明一種不可能的藝術構思也是完全相同的。
19、參考資料:百度百科-上邪。
本文分享完畢，希望對大家有所幫助。
標簽：
免責聲明：本文由用戶上傳，如有侵權請聯系刪除！