微信小游戲猜歌達人451-500關答案 騎行圈大神（騎行圈論壇） 中年人如何補鈣(中年人如何補鈣維生素AD膠丸) AKG K3003 評測(akgk3003評測視頻) 邊坡比是什么意思（邊坡比） 忍不住虐狗怎么辦？(忍不住虐狗怎么辦知乎) 靈魂潮汐黃昏暮會瑪蒙BOSS打法攻略(靈魂潮汐活動瑪蒙) 手動檔換擋技巧（手動檔） 儀表保護箱如何分類及應用(儀表保護箱如何分類及應用圖片) 羊角梳子和牛角梳子哪個更好（銀梳子和牛角梳哪個好） 進出口貿(mào)易怎么做(外貿(mào)出口流程) kingsoft是什么意思可以刪除嗎（kingsoft可以刪除） 淘寶試用攻略(淘寶試用攻略在哪里看) 嬰兒鬧夜有什么好辦法(嬰兒鬧夜有什么好辦法緩解) 如何重新激活淘寶店鋪及發(fā)布寶貝(如何重新激活淘寶店鋪及發(fā)布寶貝的權(quán)限) 沖鋒衣如何選購全攻略(沖鋒衣購買指南) 藍色生死戀演員表恩熙小時候（藍色生死戀演員表） QQ如何打開電臺隨機播放(QQ音樂怎么開電臺) 如何怎么下載安裝steam平臺(steam平臺游戲安裝教程) 大地保險車險報案電話（大地保險車險怎么樣） 武昌魚清蒸的做法(武昌魚清蒸的做法幾分鐘) 常用的招聘網(wǎng)站有哪些(現(xiàn)在招聘都用什么網(wǎng)站) 雨愛吉他譜彈唱原版（雨愛吉他譜簡單版） 海帶打結(jié)的作用(海帶打結(jié)的作用原理) 電腦怎么制作表格新手 初學者（怎樣制作表格） 暴走英雄壇丐幫入門任務攻略流程(暴走英雄壇丐幫入門任務攻略流程視頻) 最簡單的iPhone鈴聲設置方法(iphone鈴聲怎樣設置) 如何做好一個保險律師(如何做好一個保險律師助理) 手閱怎么進行提現(xiàn)賬號設置(掌閱能提現(xiàn)嗎) 聯(lián)想A366T獲取Root權(quán)限詳細圖文教程 一個人筆仙游戲怎么玩（筆仙游戲怎么玩圖片） 手動蝶閥怎么看開關(手動蝶閥怎么看開關工具) 如何下載【武林外傳】(武林外傳在哪里可以免費下載) 燙金字怎么做（燙金字） 如何讓茶樓加盟店生意更好？(如何讓茶樓加盟店生意更好些) 如何判斷qq是否隱身(怎么看QQ是否隱身) 80平米兩室一廳裝修（8度） 瓷磚的色彩應該如何搭配？(瓷磚的色彩應該如何搭配好看) 微觀經(jīng)濟學的定義是什么（微觀經(jīng)濟學的定義） 書包背帶怎么系(書包背帶怎么系不會掉) 研究發(fā)現(xiàn)與巴頓病有關的蛋白質(zhì)對于產(chǎn)生新的溶酶體至關重要 研究人員開發(fā)了一種新型抗炎藥 NLRP1 和 NLRP3 炎癥小體抑制劑 聲明概述了心臟腫瘤護理和研究方面的不平等 全心全意為人民服務（全心全意） 360手機助手怎么下載(360手機助手怎么下載軟件到電腦) 懷孕期間使用 THC 與胎兒發(fā)育的變化有關 研究發(fā)現(xiàn)空氣質(zhì)量差會以多種方式影響心理健康 研究揭示了后來患上幼年特發(fā)性關節(jié)炎的兒童腸道細菌的差異 研究證明微生物群移植療法對干細胞移植和白血病患者的安全性 熱量：人體能承受多少熱量
您的位置：首頁 >綜合知識 >

今晚月色真美,風也溫柔（今晚月亮真美）

2022-11-23 21:03:17 來源：
導讀 關于今晚月色真美,風也溫柔，今晚月亮真美這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！1、來自夏

關于今晚月色真美,風也溫柔，今晚月亮真美這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、來自夏目漱石在學校當英文老師的時給學生出的一篇短文翻譯，要把文中男女主角在月下散步時男主角情不自禁說出的"I love you"翻譯成日文，夏目漱石說。

2、不應直譯而應含蓄，翻譯成“月が綺麗ですね”（今晚的月色真美）就足夠了（有“和你一起看的月亮最美”之隱意） 原文是找不到的 之前有找過。

本文分享完畢，希望對大家有所幫助。

標簽：

免責聲明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！