如何準(zhǔn)確寫出公司的英文名稱？

關(guān)于如何準(zhǔn)確寫出公司的英文名稱？這個(gè)問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、我國(guó)法定公司有兩種形式：有限責(zé)任公司(co.,ltd或ltd.）和股份有限公司（co.,ltd.）"Co.,Ltd."（Company Limited），即有限責(zé)任公司與股份有限公司的總稱，例如：baidu co.,ltd. 。

2、Co.,LTD.是有限公司英文名的寫法，國(guó)際上的習(xí)慣寫法是LTD，Co.,LTD.和LTD是不同習(xí)慣下的不同寫法，其實(shí)表示的是同一個(gè)意思。

3、Co. company 公司的縮寫；LTD表示limited；CO.,?LTD即有限公司；加逗號(hào)后接一縮略語表示公司的具體種類。

4、關(guān)于Co.,LTD.和LTD的異同：Co.,LTD.是有限公司英文名的寫法，國(guó)際上的習(xí)慣寫法是LTD，Co.,LTD.和LTD是不同習(xí)慣下的不同寫法，其實(shí)表示的是同一個(gè)意思。

5、Ltd（Limited）在全球代表有限公司的含義，且適用于各國(guó)股份制有限公司。

6、比如在納斯達(dá)克上市的Frontline Ltd。

7、再比如阿里巴巴在美國(guó)上市的公司名：ALIBABA GROUP HOLDING LTD。

8、同樣，訪問英國(guó)商務(wù)部官方網(wǎng)站，任意輸入公司名（比如ABC)，可以發(fā)現(xiàn)大部分是直接以Ltd或者Limited結(jié)尾。

9、搜索“baidu”，出來的是：BAIDU LTD。

10、limited有形容詞“有限的”意思，也可以作為名詞直接指代“有限公司”。

11、Ltd是limited在作為有限公司的時(shí)候的名詞性含義，單獨(dú)不能當(dāng)作“有限的”這個(gè)含義來用。

12、例如：My time is limited. 這句不能寫成 My time is ltd。

13、國(guó)內(nèi)用戶一般將“有限公司”譯作co,ltd.，但其實(shí)很多有國(guó)際視野的央企和大部分在華外資公司，直接使用的是LTD或Limited，而非co.,ltd.。

14、比如，中國(guó)工商銀行官方的英文名稱:Industrial and Commercial Bank of China Limited。

15、又比如德國(guó)西門子公司，在華公司名稱為 Siemens Ltd. China。

16、以上內(nèi)容參考?百度百科—Co.,Ltd. 以上內(nèi)容參考?百度百科—Inc.。

本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。

標(biāo)簽：