關(guān)于西洲曲古詩，西州曲這個(gè)問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、《西洲曲》【原文】憶梅下西洲，折梅寄江北。
2、單衫杏子紅，雙鬢鴉雛色。
3、西洲在何處？西槳橋頭渡。
4、日暮伯勞飛，風(fēng)吹烏臼樹。
5、樹下即門前，門中露翠鈿。
6、開門郎不至，出門采紅蓮。
7、采蓮南塘秋，蓮花過人頭。
8、低頭弄蓮子，蓮子清如水。
9、置蓮懷袖中，蓮心徹底紅。
10、憶郎郎不至，仰首望飛鴻。
11、鴻飛滿西洲，望郎上青樓。
12、樓高望不見，盡日欄桿頭。
13、欄桿十二曲，垂手明如玉。
14、卷簾天自高，海水搖空綠。
15、海水夢悠悠，君愁我亦愁。
16、南風(fēng)知我意，吹夢到西洲。
17、 譯文： 思念梅花很想去西洲，折下梅花寄送去長江北岸。
18、 （她那）單薄的衣衫像杏子那樣紅，頭發(fā)如小烏鴉那樣黑。
19、 西洲到底在哪里？搖著小船的兩支槳就可到西洲橋頭的渡口。
20、 天色晚了伯勞鳥飛走了，風(fēng)吹拂著烏桕樹。
21、 樹下就是她的家，門里露出戴著翠綠釵鈿的她。
22、 她打開家門沒有看到心上人，就出門采摘紅蓮去了。
23、 在秋天的南塘采摘蓮子，蓮花長得高過人頭。
24、 低下頭撥弄水中的蓮子，蓮子就像湖水一樣清。
25、 把蓮子藏在袖子里，蓮子熟得紅透了。
26、 思念郎君郎君卻還沒來，（只能）抬頭看著天上的飛鳥。
27、 西洲的天上飛滿了鳥兒，走上青色的樓臺(tái)遙望郎君。
28、 樓臺(tái)太高看不到郎君，整天依靠在欄桿邊上。
29、 欄桿有十二個(gè)彎曲，（女孩）垂下的雙手像玉一樣明潤。
30、 卷起簾子天顯得更高，海水蕩漾空顯出一片深綠。
31、 海水像夢一般地悠悠然，你憂愁我也憂愁。
32、 南風(fēng)知道我的情意，把夢吹拂到西洲（與她相聚）。
33、 《西洲曲》虛實(shí)相生，語意雙關(guān)，表達(dá)另一個(gè)女子對(duì)所愛的男子的深長思念何愛情的純潔。
34、又由于蓮出淤泥而不染，濯清漣而不妖，故被視為處于濁世而仍保持氣節(jié)的高潔之士的象征。
35、 還有人認(rèn)為《西洲曲》其實(shí)質(zhì)是隱喻性愛歡會(huì)的。
36、只要我們把這幾句恢復(fù)到原詩的整體文本中去理解，就會(huì)看到它的原始意義。
37、詩的上半部分寫女子回憶在西洲的歡會(huì)，下半部分寫女子對(duì)情人的無盡思念。
38、“蓮子”是隱喻雙關(guān)——“憐子”。
39、 采蓮是一種文化儀式，一種愛情風(fēng)俗，這在漢樂府民歌《江南》中表現(xiàn)得更徹底。
40、“江南可采蓮，蓮葉何田田，魚戲蓮葉間，魚戲蓮葉東，魚戲蓮葉西，魚戲蓮葉南，魚戲蓮葉北”。
41、聞一多解釋說魚和蓮“是隱語的一種”，隱語“是借另一事物把本來可以說得明白的說的不明白點(diǎn)”； “這里是魚喻男，蓮喻女，說魚與蓮戲，實(shí)等于說男與女戲”魚和蓮戲是男與女戲的象征。
42、這是一種戀愛的舞蹈，它是原始繁殖儀式的變形。
43、在原始時(shí)代，是由巫來模擬神的神圣婚姻和神圣繁殖的，到后來就由其他事物來替代象征了。
44、人們之所以以魚來喻男，就是因?yàn)轸~有巨大繁殖力；而人們之所以又以蓮喻女，就是因?yàn)樯彽幕ㄐ嗡婆?，蓮蓬的產(chǎn)籽似女性的生產(chǎn)，蓮的形體又如女性的形體的美。
45、因而，以蓮喻女在中國形成了一種悠遠(yuǎn)的文化傳統(tǒng)。
46、蓮的原始意象即原型是位生殖女神，只是到后來，人們不再強(qiáng)調(diào)它的繁殖意義，而只注重它的美的意義，蓮也就成了美女的象征。
本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。
標(biāo)簽：
免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！