關(guān)于過(guò)故人莊的意思詩(shī)意簡(jiǎn)單，過(guò)故人莊的意思這個(gè)問(wèn)題很多朋友還不知道，今天小六來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！
1、過(guò)故人莊 [唐]孟浩然 故人具雞黍(shǔ)，邀我至田家。
2、 綠樹(shù)村邊合，青山郭外斜。
3、 開(kāi)軒(xuān)面場(chǎng)圃，把酒話桑麻。
4、 待到重陽(yáng)日，還(huán)來(lái)就菊花。
5、 作品注釋 (1)選自《孟襄陽(yáng)集》。
6、孟浩然(689-740)，襄州襄陽(yáng)(現(xiàn)在湖北襄陽(yáng))人。
7、唐代詩(shī)人。
8、過(guò):拜訪，探訪，看望。
9、故人莊:老朋友的田莊。
10、 (2)具:準(zhǔn)備，置辦。
11、 (3)黍(shǔ):黃米飯。
12、 (4)至:到。
13、 (5)合:環(huán)繞。
14、 (6)郭:指城外修筑的一種外墻，泛指城外。
15、 (7)斜:傾斜。
16、這里的“斜”壓a韻，通常讀古文時(shí)讀“xiá”。
17、 (8) 開(kāi):打開(kāi) (9)軒:有窗戶的長(zhǎng)廊或小屋。
18、 (10)面:面向。
19、 (11)場(chǎng)圃:打谷場(chǎng)和菜園。
20、 (12)把酒:拿起酒杯。
21、把:端著。
22、 (13)話:說(shuō)，談?wù)?(14)桑麻:指桑樹(shù)和麻，文中指莊稼。
23、 (15)重陽(yáng)日:夏歷九月九日重陽(yáng)節(jié)。
24、古人在這一天有登高，飲菊花酒的習(xí)俗。
25、 (16)還:回到原處或恢復(fù)原狀;返。
26、所以讀為huán。
27、 (17)就菊花:指欣賞菊花與飲酒。
28、就:靠近。
29、這里指欣賞的意思。
30、菊花:指陶淵明的隱逸之情。
31、 作品譯文 老友準(zhǔn)備好了豐盛的飯菜，邀請(qǐng)我到莊戶人家做客。
32、 碧綠的樹(shù)林掩映著村莊，遠(yuǎn)處青山的輪廓依稀可見(jiàn)。
33、 打開(kāi)面對(duì)打谷場(chǎng)和菜園的窗子，一邊舉杯暢飲一邊暢談今年莊稼的收成。
34、 等到九月九日重陽(yáng)節(jié)的那一天，我一定還要再來(lái)飲酒賞菊。
本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。
標(biāo)簽：
免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！