翦怎么讀（郤怎么讀）

關(guān)于翦怎么讀，郤怎么讀這個(gè)問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、“郤”，姓氏，詞典標(biāo)注xì。

2、但現(xiàn)在能聯(lián)系到的郤姓族人，基本都是讀“què”（在的一些地方還是念作xì），雖然各地方言不同，但對(duì)應(yīng)的普通話讀音均為“què”，這一點(diǎn)卻是一致的。

3、而現(xiàn)在一般常用字詞典均標(biāo)注為“[xì]”，似有不妥。

4、中國(guó)最早的字書《說文解字》中對(duì)“郤”字的標(biāo)注：◎ 郤 xì〈名〉⑴（形聲。

5、從邑，谷（què）聲。

6、本義：晉國(guó)大夫叔虎的封地。

7、在今山西沁水下游一帶）⑵同本義 [Xi，a fief]郤，晉大夫叔虎邑也。

8、——《說文》郤鄉(xiāng)在河內(nèi)。

9、——《聲類》⑶又如：郤詵丹桂（亦作“郤桂”、“郤詵枝”。

10、晉郤詵舉賢良對(duì)策為天下第一，自視為“桂林之一枝，昆山之片王。

11、后喻科舉及第）⑷假借為“隙”。

12、空隙；裂縫 [crack]若白駒之過郤。

13、——《莊子》相見于郤地曰會(huì)。

14、——《禮記·曲禮》令臣與將軍有郤。

15、——《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》⑸又如：郤穴（孔穴）；郤地（兩國(guó)交界之地。

16、即國(guó)境線）⑹隔閡 [rift]今者有小人之言，令將軍與臣有郤。

17、——《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》與紅陽侯有郤。

18、——《漢書·孫寶傳》。

19、師古曰：“郤，與隙同。

20、”⑺小恙，不舒適 [ill]玉體有所郤。

21、——《戰(zhàn)國(guó)策·趙策》從這個(gè)注解中可以看出，對(duì)這個(gè)字的結(jié)構(gòu)本音是沒有什么爭(zhēng)議的，后來的字書也都采用此說。

22、“⑴（形聲。

23、從邑，谷（què）聲。

24、本義：晉國(guó)大夫叔虎的封地。

25、在今山西沁水下游一帶）”作為一個(gè)形聲字，它的形旁為“邑”，聲旁為“谷”，（què）聲。

26、按照形聲字的讀音規(guī)律，這個(gè)字的本音應(yīng)該為“què”應(yīng)無疑議。

27、同時(shí)，讀這個(gè)音時(shí)表示地名，這一點(diǎn)似乎也可以肯定，各類詞書都作此解。

28、⑵同本義 [Xi,a fief]郤，晉大夫叔虎邑也。

29、——《說文》郤鄉(xiāng)在河內(nèi)。

30、——《聲類》⑶又如：郤詵丹桂（亦作“郤桂”、“郤詵枝”。

31、晉郤詵舉賢良對(duì)策為天下第一，自視為“桂林之一枝，昆山之片王。

32、后喻科舉及第）⑵⑶二注一為地名，一為姓氏，均應(yīng)讀（què）聲。

33、因?yàn)樵诠糯缘貫槭鲜且环N比較常見的現(xiàn)象，不難理解，讀音也大多一致。

34、至于后來詞書中標(biāo)注的[xì]音，大概與假借有關(guān)。

35、從第四個(gè)注解可以看出，作為假借，這個(gè)字后的例句均出自春秋以后所編定的書籍[莊子（約前369年—前286年），《禮記》一書的編定是西漢禮學(xué)家戴德和他的侄子戴圣]，而郤姓得姓始祖叔虎為晉獻(xiàn)公（?-前651年）時(shí)公族子弟，比莊子要早上三百多年，即使是郤氏被滅族，也要比莊子早上近三百年（晉厲公(?~前573）時(shí)期）。

36、由于郤氏被滅族，在當(dāng)時(shí)改名換姓遠(yuǎn)走它鄉(xiāng)的大有人在，以致三四百年以后，郤氏被人遺忘，本在情理之中，更何況假借的出現(xiàn)，也加深了人們對(duì)這個(gè)字的誤讀，成書于漢和帝永元十二年（100年）到安帝建光元年（121年）的《說文解字》將其標(biāo)注為“xì”也就不難理解了。

37、現(xiàn)在所能看到的最早韻書是隋陸法言所撰的《切韻》。

38、《切韻》成書于隋仁壽元年（公元601年），與郤氏被滅族已時(shí)隔千年，以訛傳訛，更是在所難免了。

39、綜上所述，“郤”字本音應(yīng)該讀為“què”，作地名和姓氏解；而作為“隙”字的假借字，讀為“xì”。

40、兩者不可混為一談，應(yīng)分開標(biāo)注。

本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。

標(biāo)簽：