萬卷樓記逐字翻譯（萬卷樓記）

關(guān)于萬卷樓記逐字翻譯，萬卷樓記這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、《萬卷樓記》：學(xué)必本于書。

2、一卷之書，初視之真，若甚約也；后先相參，彼是相稽，本末精粗，相為發(fā)明，其所關(guān)涉，已不勝其眾矣。

3、一編一簡，有脫遺失次者，非考之于他書，則所承誤而不知。

4、同字而異詁，同辭而異義，書有隸古，音有楚夏，非博極群書，則一卷之書，殆不可遽通，此學(xué)者所以貴夫博也。

5、自先秦兩漢，訖于唐五代以來，更歷大亂，書之存者既寡，學(xué)者于其僅存之中，又魯莽焉以自便其怠惰因循，曰：吾懼博之溺心也。

6、豈不陋哉!故善學(xué)者通一經(jīng)而足；藏書者雖盈萬卷，猶有憾焉。

7、而近世淺士，乃謂藏書如斗草，徒以多寡相為勝負(fù)，何益于學(xué)?嗚呼!審如是說，則秦之焚書，乃有功于學(xué)者矣。

8、昭武朱公敬之粹于學(xué)而篤于行。

9、早自三館御史，為寺卿，出典名藩，尊所聞，行所知，亦無負(fù)于為儒矣。

10、然每悒然自以為歉，益務(wù)藏書，以棲于架藏于櫝為未足，又筑樓于第中，以示尊閣傳后之意，而移書囑予記之。

11、予聞故時藏書如韓魏公萬籍堂、歐陽兗公六一堂、司馬溫公讀書堂，皆實萬卷，然未能絕過諸家也。

12、其最擅名者曰宋宣獻(xiàn)、李邯鄲、呂汲公、王仲至，或承平時已喪，或遇亂散佚，士大夫所共嘆也。

13、朱公齒發(fā)尚壯，方為世顯用，且淡然無財利聲色之奉，倘網(wǎng)羅不倦，萬卷豈足道哉!予聞是樓南則道人三峰，北則石鼓山，東南則白渚山，煙嵐云岫，洲渚林薄，更相映發(fā)，朝暮萬態(tài)，公不以登覽之勝名之，而獨以藏書見志；記亦詳于此而略于彼者，蓋朱公本志也。

本文分享完畢，希望對大家有所幫助。

標(biāo)簽：