大家好,笑笑來為大家解答以上問題。wordpress主題漢化怎么用,wordpress漢化主題很多人還不知道,現(xiàn)在讓我們一起來看看吧!
1、 該軟件的名稱是poedit。可以自己下載。百度一下就好了,我不給你地址!
2、 關(guān)于安裝我就不用說了。安裝完成后,打開軟件,然后選擇第三個(gè)選項(xiàng)翻譯wordpress主題或插件,如圖3360所示。
3、 會(huì)彈出如下界面3360。
4、 我們選擇簡體中文。確認(rèn)后,我們可以通過兩種方式選擇主題或插件為中文,如下圖所示:
5、 最后點(diǎn)擊確定,彈出中文工作界面,如下圖3360所示。
6、 這個(gè)軟件會(huì)自動(dòng)為我們選擇可以翻譯成中文的句子。當(dāng)然,有很多方法可以翻譯。我們可以用百度翻譯或者有道翻譯。翻譯完一個(gè)句子后,我們可以點(diǎn)擊另一個(gè)句子,以此類推,直到所有的句子都翻譯完。最后,我們單擊頂部工具欄中的驗(yàn)證。驗(yàn)證通過后,我們就可以點(diǎn)擊保存了!
7、 需要特別注意的是,語句中帶有百分號:'% '的單詞不應(yīng)被翻譯或移動(dòng),因?yàn)檫@是一個(gè)動(dòng)態(tài)參數(shù),例如
8、 %1$s無法翻譯,并且確保原文件不移動(dòng),否則會(huì)出錯(cuò)!
9、 還有一點(diǎn)需要注意的是,html標(biāo)簽不應(yīng)該翻譯,還是用上面的例子來說明,不應(yīng)該翻譯,而兩個(gè)A標(biāo)簽之間的內(nèi)容可以從這里入門翻譯!
10、 那么這句話最后的翻譯結(jié)果是這樣的:
本文到此結(jié)束,希望對大家有所幫助。
標(biāo)簽:
免責(zé)聲明:本文由用戶上傳,如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除!