司馬光救友的文言文翻譯（司馬光救友的全文翻譯）

關于司馬光救友的文言文翻譯，司馬光救友的全文翻譯這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、譯文：司馬光字君實，陜州夏縣人。

2、司馬光7歲時，已經(jīng)像成年一樣（古代成年指弱冠，16歲，并非如今的18歲）特別喜歡聽人講《左氏春秋》，了解其大意后回來講給家人聽。

3、從此對《左氏春秋》愛不釋手，甚至忘記饑渴和冷熱。

4、一群小孩子在庭院里面玩，一個小孩站在大缸（甕指大缸）上面，失足跌落缸中被水淹沒，其他的小孩子都跑掉了，司馬光拿石頭砸開了缸，水從而流出，小孩子得以活命。

5、原文：司馬光字君實，陜州夏縣人也。

6、光生七歲，凜然如成人，聞講《左氏春秋》，愛之，退為家人講，即了其大指。

7、自是手不釋書，至不知饑渴寒暑。

8、群兒戲于庭，一兒登甕，足跌沒水中，眾皆棄去，光持石擊甕破之，水迸，兒得活。

9、出處：《宋史》——元末·阿魯圖擴展資料創(chuàng)作背景《宋史》最早為至正刊本，次為成化朱英重刊本。

10、元初，元世祖忽必烈就曾詔修宋史，但因體例、年號不一而未成。

11、元順帝至正三年（1343年）三月，下令修遼、金、宋三史。

12、鐵木兒塔識、賀惟一、張起巖、歐陽玄等七人任總裁官，還有史官斡玉倫徒、泰不華、于文傳、貢師道、余闕、賈魯、危素等23人，脫脫于至正四年五月（1344年）辭職，中書右丞相阿魯圖繼任，阿魯圖雖名為都總裁，但不諳漢字。

13、至正五年（1345年）十月成書，只用了兩年半的時間。

14、至正六年（1346年）在江浙行省予以刊刻。

15、參考資料來源：百度百科——司馬光救友。

本文分享完畢，希望對大家有所幫助。

標簽：