關(guān)于莊子二則北冥有魚的譯文，莊子二則翻譯北冥有魚這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、北海有一條魚，它的名字叫做鯤。
2、鯤的體積巨大，不知道它有幾千里；變化成為鳥，它的名字叫做鵬。
3、鵬鳥的背，不知道它有幾千里；（鵬鳥）鼓起翅膀奮飛，它的翅膀就像懸掛在天空的云。
4、 這只鵬鳥，海動風(fēng)起就將遷到南海。
5、南海是天然形成的大水池。
6、《齊諧》是記載怪異的事物的書。
7、《齊諧》上記載說：“鵬鳥遷往南海的時候，在水面振翅拍水，乘著旋風(fēng)環(huán)旋著往上飛，憑借著六月的大風(fēng)離開。
8、山野中的霧氣，空中的塵埃，都是生物用氣息相吹拂的結(jié)果。
9、天色深藍，是它的真正顏色呢？還是因為天高遠而沒有辦法看到盡頭呢？鵬在高空看下邊，也像這樣罷了。
10、出處：莊周《逍遙游》2.原文： 北冥有魚，其名為鯤。
11、鯤之大，不知其幾千里也。
12、化而為鳥，其名為鵬。
13、鵬之背，不知其幾千里也，怒而飛，其翼若垂天之云。
14、是鳥也，海運則將徙于南冥。
15、南冥者，天池也。
16、《齊諧》者，志怪者也。
17、《諧》之言曰：“鵬之徙于南冥也，水擊三千里，摶扶搖而上者九萬里，去以六月息者也。
18、”野馬也，塵埃也，生物之以息相吹也。
19、天之蒼蒼，其正色邪？其遠而無所至極邪？其視下也，亦若是則已矣。
20、且夫水之積也不厚，則其負大舟也無力。
21、覆杯水于坳堂之上，則芥為之舟；置杯焉則膠，水淺而舟大也。
22、風(fēng)之積也不厚，則其負大翼也無力。
23、故九萬里，則風(fēng)斯在下矣，而后乃今培風(fēng)；背負青天而莫之夭閼者，而后乃今將圖南。
24、3.賞析：從“北冥有魚”起至“眾人匹之，不亦悲乎”止。
25、作者大筆揮灑，以描寫神奇莫測的巨鯤大鵬開端，一開頭就向我們展示了一幅雄奇壯麗的畫卷：北方深海之中，有一條“不知其幾千里”長的巨鯤。
26、這條魚的巨大，已經(jīng)夠令人驚奇的了，而它竟又變化為一只大鵬，這怎不令人感到神奇萬分呢?應(yīng)當(dāng)承認，這樣的魚和鳥是現(xiàn)實生活中絕對沒有的，是人們絕對不曾見過的，但想像力豐富的莊子卻偏要讓你相信世間有此二物，特意對它們進行一番形象化的描寫。
27、經(jīng)過這樣一番描寫、形容和打比方，無形中聯(lián)系了普通人的生活經(jīng)驗，調(diào)動了人們的聯(lián)想和想像，把作者心目中那種為一般人難于理解和想像的高遠哲學(xué)境界，變得易于理解和想像了。
28、接下來，作者為了說明“有所待”與“無所待”、小與大的區(qū)別，以及小與大之間思想境界和見識的懸殊，而連續(xù)打了一系列的比方。
29、先以水與舟的比喻，說明“水之積也不厚，則其負大舟也無力”，正如同“風(fēng)之積也不厚，則其負大翼也無力”。
本文分享完畢，希望對大家有所幫助。
標簽：
免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！