轉(zhuǎn)朱閣低綺戶照無眠.不應(yīng)有恨何事長向別時圓（轉(zhuǎn)朱閣低綺戶照無眠）

關(guān)于轉(zhuǎn)朱閣低綺戶照無眠.不應(yīng)有恨何事長向別時圓，轉(zhuǎn)朱閣低綺戶照無眠這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、意思是：月兒轉(zhuǎn)過朱紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上，照著沒有睡意的自己。

2、出自宋代蘇軾《水調(diào)歌頭·明月幾時有》，原文節(jié)選：轉(zhuǎn)朱閣，低綺戶，照無眠。

3、不應(yīng)有恨，何事長向別時圓？人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。

4、但愿人長久，千里共嬋娟。

5、翻譯為：月兒轉(zhuǎn)過朱紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上，照著沒有睡意的自己。

6、明月不該對人們有什么遺憾吧，為什么偏在人們離別時才圓呢？人有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓缺的轉(zhuǎn)換，這種事自古來難以周全。

7、只希望這世上所有人的親人能平安健康，即便相隔千里，也能共享這美好的月光。

8、擴(kuò)展資料創(chuàng)作背景：這首詞是公元1076年（宋神宗熙寧九年）中秋作者在密州時所作。

9、蘇軾因為與當(dāng)權(quán)的變法者王安石等人政見不同，自求外放，輾轉(zhuǎn)在各地為官。

10、公元1076年的中秋，皓月當(dāng)空，詞人與胞弟蘇轍分別多年，面對一輪明月，心潮起伏，于是乘酒興正酣，揮筆寫下了這首名篇。

11、思想主題：此詞是中秋望月懷人之作，表達(dá)了對胞弟蘇轍的無限懷念。

12、詞人運(yùn)用形象描繪手法，勾勒出一種皓月當(dāng)空、親人千里、孤高曠遠(yuǎn)的境界氛圍，反襯自己遺世獨立的意緒和往昔的神話傳說融合一處，在月的陰晴圓缺當(dāng)中，滲進(jìn)濃厚的哲學(xué)意味，可以說是一首將自然和社會高度契合的感喟作品。

13、這首詞以月起興，與其弟蘇轍七年未見之情為基礎(chǔ)，圍繞中秋明月展開想象和思考，把人世間的悲歡離合之情納入對宇宙人生的哲理性追尋之中，反映了作者復(fù)雜而又矛盾的思想感情，又表現(xiàn)出作者熱愛生活與積極向上的樂觀精神。

14、參考資料來源：百度百科-水調(diào)歌頭·明月幾時有。

本文分享完畢，希望對大家有所幫助。

標(biāo)簽：