導(dǎo)讀 關(guān)于孔子問于守廟者曰翻譯成現(xiàn)代漢語，孔子問于守廟者曰這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看
關(guān)于孔子問于守廟者曰翻譯成現(xiàn)代漢語，孔子問于守廟者曰這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、孔子問守廟的人說原文：孔子觀于魯桓公之廟，有欹器焉。
2、孔子問于守廟者曰：“此為何器？”守廟者曰：“此蓋為宥坐之器。
3、”孔子曰：“吾聞宥坐之器者，虛則欹，中則正，滿則覆。
4、”孔子顧謂弟子曰：“注水焉！”弟子挹水而注之。
5、中而正，滿而覆，虛而欹。
6、孔子喟然而嘆曰：“吁！惡有滿而不覆者哉！”[注釋]宥坐器：一種易傾覆的器皿，置于座右作為警戒。
7、[譯文參考]孔子在魯桓公廟里參觀，看到有一只傾斜的器皿在那里。
8、孔子問守廟的人說：“這是什么器皿？”守廟的人說：“這大概是放在座位右邊來警戒自己的器皿。
9、”孔子說：“我聽說君主座位右邊的器皿，空著就會傾斜，灌入一半水就會端正，灌滿水就會翻倒。
10、”孔子回頭對學生說：“向里面灌水吧！”學生舀了水去灌它。
11、灌了一半就端正了，灌滿后就翻倒了，空了就傾斜著。
12、孔子感慨地嘆息說：“唉！哪有滿了不翻倒的呢？”。
本文分享完畢，希望對大家有所幫助。
標簽：
免責聲明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！