導讀 關(guān)于靜夜思的意思講解，靜夜思的意思這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！1、【原文】：
關(guān)于靜夜思的意思講解，靜夜思的意思這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、【原文】：靜夜思朝代：唐代作者：李白床前明月光，疑是地上霜。
2、舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。
3、【直譯】：明亮的月光灑在床前的窗戶紙上，好像地上泛起了一層霜。
4、我禁不住抬起頭來，看那天窗外空中的一輪明月，不由得低頭沉思，想起遠方的家鄉(xiāng)。
5、【韻譯】：皎潔月光灑滿床，恰似朦朧一片霜。
6、仰首只見月一輪，低頭教人倍思鄉(xiāng)。
7、【創(chuàng)作背景】：李白《靜夜思》一詩的寫作時間是公元726年（唐玄宗開元之治十四年）舊歷九月十五日左右。
8、李白時年26歲，寫作地點在當時揚州旅舍。
9、其《秋夕旅懷》詩當為《靜夜思》的續(xù)篇，亦同時同地所作。
10、李白在一個月明星稀的夜晚，詩人抬望天空一輪皓月，思鄉(xiāng)之情油然而生，寫下了這首傳誦千古、中外皆知的名詩《靜夜思》。
11、【作者簡介】：李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。
12、祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。
13、李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。
14、762年病逝，享年61歲。
15、其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。
本文分享完畢，希望對大家有所幫助。
標簽：
免責聲明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請聯(lián)系刪除！