王積薪聞棋文言文翻譯及注釋（王積薪聞棋 古文翻譯）

關(guān)于王積薪聞棋文言文翻譯及注釋，王積薪聞棋 古文翻譯這個(gè)問(wèn)題很多朋友還不知道，今天小六來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！

1、王 積 薪 聞 棋 作者：李肇 文 本 譯 文 原 文 文 本 　　王積薪下棋的功夫很高超，自以為天下沒(méi)有敵手。

2、有一次他到京師去，路上借個(gè)小旅館過(guò)夜。

3、熄燈以后，聽(tīng)見(jiàn)旅館老板老婆婆隔了墻壁叫她的媳婦，說(shuō)：“今夜氣候溫和，沒(méi)有什么消磨時(shí)光，和我下一局棋怎樣？”媳婦回答說(shuō)：“好。

4、”老婆婆說(shuō)：“我在第幾道下一下。

5、”媳婦說(shuō)：“我在第幾道下一子。

6、”這樣輪流說(shuō)，各下了幾十子。

7、老婆婆說(shuō)：“你輸了！”媳婦說(shuō)：“是我輸了。

8、”王積薪把兩人下棋的過(guò)程記在心里。

9、第二天，他用棋盤把她們下的棋重走一遍，發(fā)現(xiàn)兩人下棋用意之妙，都是他遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上的。

10、 　　王積薪棋術(shù)功成，自謂天下無(wú)敵。

11、將游京師，宿于逆旅。

12、既滅燭，聞主人媼隔壁呼其婦曰：“良宵碓遣，可棋一局乎？”婦曰：“諾。

13、”媼曰：“第幾道下子矣。

14、”婦曰：“第幾道下子矣。

15、”各言數(shù)十。

16、媼曰：“爾敗矣。

17、”婦曰：“伏局。

18、”積薪暗記，明日覆其勢(shì)，意思皆所不及也。

本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。

標(biāo)簽：