東北話教學(xué)（東北話翻譯器）

關(guān)于東北話教學(xué)，東北話翻譯器這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、東北話指東北官話，分布在除遼東半島以外的中國東北地區(qū)和河北省東北部，包括黑龍江省、吉林省、遼寧省、內(nèi)蒙古自治區(qū)（呼倫貝爾市、興安盟、通遼市）、河北省（秦皇島市、青龍滿族自治縣等），使用人口約1.2億。

2、東北官話可分為吉沈片、哈阜片、黑松片，每片又可分為若干小片。

3、東北官話很接近普通話，比如長春話和哈爾濱話[1] （北京話與普通話之間則有相當(dāng)明顯的區(qū)別：過多的兒化音、北京話特有的方言詞等等；遼寧話有較大的的變音）。

4、外地人印象中的東北話其實(shí)往往是東北南部一些地區(qū)的“東北話”，有較重的東北味道。

5、有別于很多外地人的猜測，其實(shí)大體上東北地區(qū)越往南口音腔調(diào)越重、“東北味”越濃。

6、黑龍江和吉林以及內(nèi)蒙古東北部的口音都比較輕，因?yàn)槭艿綕M語、俄語和日語等語種的影響，加之解放后戍邊生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)（農(nóng)、牧、漁場93個，5個師，轄58個團(tuán)、3個獨(dú)立團(tuán)。

7、）口音影響，更為接近普通話，城市人和兵團(tuán)人的發(fā)音十分接近普通話。

8、遼寧大部分地區(qū)受西、南部鄰省影響，口音腔調(diào)比較重，部分方言有一定變音變聲。

9、東北話有大量區(qū)別于其他方言的獨(dú)有方言詞，個別漢語通用詞在東北話中的發(fā)音也不同于普通話。

10、東北官話有來自滿語、俄語和日語的少量詞匯。

11、歷史上，東北地區(qū)的漢族主要來自河北北部（原熱河省）移民北遷與部分山東闖關(guān)東的移民，以及其他地區(qū)的移民；并且受到東北當(dāng)?shù)氐臐M語，蒙古語的影響；形成東北話，解放后進(jìn)駐戍邊的黑龍江生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)口音更接近普通話。

本文分享完畢，希望對大家有所幫助。

標(biāo)簽：