關于春日古詩的翻譯和注釋，春日秦觀這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、春日 作者 秦觀 一夕輕雷落萬絲，霽光浮瓦碧參差。
2、 有情芍藥含春淚，無力薔薇臥曉枝。
3、 【注釋】 ①絲，喻雨。
4、②浮瓦，晴光照在瓦上。
5、③芍藥，牡丹。
6、④春淚，雨點。
7、 【簡析】 “好雨知時節(jié)”，在一夕隱隱春雷的召喚下，它“隨風潛入夜”，它“潤物細無聲”。
8、雷是“輕”的，雨如“絲”般，春雨的特色詩人只用兩個字就揭示出來了。
9、 那碧綠的琉璃瓦，被一夜春雨洗得干干凈凈，晶瑩剔透，猶如翡翠，瓦上還沾有水珠，在晨曦的輝映下，浮光閃閃，鮮艷奪目，令人心曠神怡——這是第二句所寫的美景。
10、 最妙的是后兩句，詩人采用以美人喻花的手法，又加上對仗，確實是美不勝收。
11、 李白筆下“一枝紅艷露凝香”，白居易筆下剛出浴的“侍兒扶起嬌無力”的楊妃，和第三句有著驚人的相似之處。
12、雨后的牡丹，猶如多情的少女，淚光閃閃，含情脈脈。
13、 最后一句令人想起《紅樓夢·史湘云醉眠芍藥銦》那段描寫：湘云“業(yè)經香夢沈酣，四面芍藥花飛了一身，滿頭臉衣襟上皆是紅香散亂。
14、”這醉臥中渾身灑滿落花的史湘云，情思綿綿，百媚千嬌，多像“無力薔薇臥曉枝”。
本文分享完畢，希望對大家有所幫助。
標簽：
免責聲明：本文由用戶上傳，與本網站立場無關。財經信息僅供讀者參考，并不構成投資建議。投資者據此操作，風險自擔。 如有侵權請聯(lián)系刪除！