花滑等分區(qū)為什么叫“親吻與哭泣” 出處在哪有什么特殊寓意

花滑等分區(qū)為什么叫“親吻與哭泣”

這是一句花滑界的官方用語，佩戴有這塊牌子的運(yùn)動(dòng)員和教練可以進(jìn)入等分區(qū)—“Kiss＆Cry area”(親吻與哭泣區(qū))。這個(gè)區(qū)域通常位于冰場的角落，里面有座位區(qū)和顯示分?jǐn)?shù)用的屏幕。正如它的字面意思一樣：選手在等分時(shí)，會(huì)經(jīng)歷許多情緒上的波動(dòng)。

當(dāng)分?jǐn)?shù)被讀出之后，觀眾們經(jīng)常會(huì)看到選手和教練成功后的親吻和慶祝，以及在失望后的哭泣。這一小小的角落，記錄著選手們的點(diǎn)點(diǎn)真情。至于最初為何給等分區(qū)取了這個(gè)名字，說法眾多。目前流傳最廣的，是源于一個(gè)巧合。

1983年赫爾辛基世界花樣滑冰錦標(biāo)賽之前，電視技術(shù)人員由于不清楚等分區(qū)的具體名稱，便詢問時(shí)任芬蘭花滑官員埃爾科。埃爾科卻即興發(fā)揮，隨口答了一句：“這是親吻和哭泣的角落?！敝螅坝H吻和哭泣”便在花滑界流傳開來，并最終成為國際滑冰聯(lián)盟的官方用語。

記錄選手喜怒哀樂的等分區(qū)“Kiss＆Cry”(意即“親吻與哭泣”)悄然“走紅”，網(wǎng)友直呼：浪漫極了！

無論是喜悅還是遺憾，無論是親吻還是眼淚，都是競技體育、奧林匹克的組成部分

這個(gè)區(qū)域和比賽一樣精彩！