十年生死兩茫茫思念難忘孤墳

關(guān)于十年生死兩茫茫思念難忘孤墳這個(gè)問題很多朋友還不知道，今天小六來(lái)為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！

1、翻譯：你我夫妻訣別已經(jīng)整整十年，強(qiáng)忍不去思念可終究難相望。

2、千里之外那座遙遠(yuǎn)的孤墳啊，竟無(wú)處向你傾訴滿腹的悲涼。

3、縱然夫妻相逢你也認(rèn)不出我，我已經(jīng)是灰塵滿面兩鬢如霜。

4、出自：宋 蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢(mèng)》原文：江城子·乙卯正月二十日夜記夢(mèng)宋代：蘇軾十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。

5、千里孤墳，無(wú)處話凄涼。

6、縱使相逢應(yīng)不識(shí)，塵滿面，鬢如霜。

7、夜來(lái)幽夢(mèng)忽還鄉(xiāng)，小軒窗，正梳妝。

8、相顧無(wú)言，惟有淚千行。

9、料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。

10、釋義：你我夫妻訣別已經(jīng)整整十年，強(qiáng)忍不去思念可終究難相望。

11、千里之外那座遙遠(yuǎn)的孤墳啊，竟無(wú)處向你傾訴滿腹的悲涼。

12、縱然夫妻相逢你也認(rèn)不出我，我已經(jīng)是灰塵滿面兩鬢如霜。

13、昨夜在夢(mèng)中又回到了家鄉(xiāng)，看見你正在小窗前對(duì)鏡梳妝。

14、你我二人默默相對(duì)無(wú)言，只有淚落千行。

15、料想那明月照耀著、長(zhǎng)著小松樹的墳山，就是妻子年年痛欲斷腸的地方了吧。

16、擴(kuò)展資料蘇東坡十九歲時(shí)，與年方十六的王弗結(jié)婚。

17、王弗年輕美貌，且侍親甚孝，二人恩愛情深。

18、可惜天命無(wú)常，王弗二十七歲就去世了。

19、這對(duì)東坡是絕大的打擊，其心中的沉痛，精神上的痛苦，是不言而喻的。

20、公元1075年（熙寧八年），東坡來(lái)到密州，這一年正月二十日，他夢(mèng)見愛妻王氏，便寫下了這首傳誦千古的悼亡詞。

21、開頭三句，排空而下，真情直語(yǔ)，感人至深。

22、“十年生死兩茫?！鄙老喔簦勒邔?duì)人世是茫然無(wú)知了，而活著的人對(duì)逝者，也是同樣的。

23、恩愛夫妻，撒手永訣，時(shí)間倏忽，轉(zhuǎn)瞬十年。

24、“不思量，自難忘”，人雖云亡，而過去美好的情景“自難忘”懷。

25、因?yàn)樽髡邥r(shí)至中年，那種共擔(dān)憂患的夫妻感情，久而彌篤，是一時(shí)一刻都不能消除的。

26、作者將“不思量”與“自難忘”并舉，利用這兩組看似矛盾的心態(tài)之間的張力，真實(shí)而深刻地揭示自己內(nèi)心的情感。

27、十年忌辰，觸動(dòng)人心的日子里，他不能“不思量”那聰慧明理的賢內(nèi)助。

28、“千里孤墳，無(wú)處話凄涼”。

29、想到愛妻華年早逝，感慨萬(wàn)千，遠(yuǎn)隔千里，無(wú)處可以話凄涼，話說得極為沉痛。

30、抹煞了生死界線的癡語(yǔ)、情語(yǔ)，極大程度上表達(dá)了作者孤獨(dú)寂寞、凄涼無(wú)助而又急于向人訴說的情感。

31、結(jié)尾三句，又從夢(mèng)境落回到現(xiàn)實(shí)上來(lái)。

32、“料得年年腸斷處；明月夜，短松岡。

33、”料想長(zhǎng)眠地下的愛侶，在年年傷逝的這個(gè)日子，為了眷戀人世、難舍親人，而柔腸寸斷。

34、推己至人，作者設(shè)想此時(shí)亡妻一個(gè)人在凄冷幽獨(dú)的“明月”之夜的心境。

本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。

標(biāo)簽：