暮江吟翻譯（暮江吟翻譯）

關(guān)于暮江吟翻譯，暮江吟翻譯這個(gè)問(wèn)題很多朋友還不知道，今天小六來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！

1、暮江吟一道殘陽(yáng)鋪水中，半江瑟瑟半江紅。

2、可憐九月初三夜，露似真珠月似弓。

3、譯文：一道余輝鋪在江面上，在陽(yáng)光的照射下，波光粼粼，金光閃閃。

4、江水一半呈現(xiàn)出深深的碧綠，一半呈現(xiàn)出殷紅。

5、更讓人憐愛(ài)的是九月涼露下降的初月夜，滴滴清露就像粒粒珍珠一般，一彎新月仿佛是一張精致的弓。

6、擴(kuò)展資料《暮江吟》是唐代詩(shī)人白居易創(chuàng)作的一首七絕。

7、這是一首寫(xiě)景佳作。

8、詩(shī)人選取了紅日西沉到新月東升這一段時(shí)間里的兩組景物進(jìn)行描寫(xiě)，運(yùn)用了新穎巧妙的比喻，創(chuàng)造出和諧、寧?kù)o的意境，通過(guò)吟詠表現(xiàn)出內(nèi)心深處的情思和對(duì)大自然的熱愛(ài)之情。

9、全詩(shī)語(yǔ)言清麗流暢，格調(diào)清新，繪影繪色，細(xì)致真切，其寫(xiě)景之微妙，歷來(lái)備受稱(chēng)道。

10、《暮江吟》寫(xiě)了三個(gè)不同的“時(shí)間”。

11、通過(guò)以上分析，《暮江吟》前兩句寫(xiě)的時(shí)間是日落前（一小段時(shí)間）或日落時(shí)；后兩句主要寫(xiě)日落后（一小段時(shí)間），即黃昏；由后兩句還引伸出夜里一段時(shí)間。

12、這完全符合作者的觀賞順序，即作者先于日落前看到了“殘陽(yáng)鋪照”，又于日落后看到了“月似弓”，再于夜間看到了“露似真珠”。

13、參考資料：百度百科-暮江吟。

本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。

標(biāo)簽：