目暮警官摘下帽子的樣子（目暮綠）

關(guān)于目暮警官摘下帽子的樣子，目暮綠這個(gè)問(wèn)題很多朋友還不知道，今天小六來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！

1、關(guān)于姓名，因?yàn)槁?huà)和動(dòng)畫(huà)中顯示的是日本漢字，“綠”和“緣”字形很像，所以很多人以為是“目暮緣”。

2、其實(shí)目暮夫人名字“みどり”是綠色的意思，所以應(yīng)為目暮綠。

3、另外，還有譯作“目暮碧”（后翻譯回“目暮綠”）的。

4、為《名偵探柯南》中還有另一常駐配角，妃英理的秘書(shū)——栗山綠。

5、由于她的名字日文寫(xiě)法就是“栗山綠”，而目暮夫人名字的日文寫(xiě)法是“目暮みどり”，故可以翻譯成“目暮碧”以示區(qū)別。

本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。

標(biāo)簽：