關(guān)于云淡風(fēng)輕近午天傍花隨柳過前川翻譯，云淡風(fēng)輕近午天傍花隨柳過前川這個(gè)問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、川：瀑布或河畔。
2、整句意思是：淡淡的云在天上飄，風(fēng)兒吹拂著我的臉龐，此時(shí)此刻已近正午，我穿行于花叢之中，沿著綠柳，不知不覺間來到了前面的河邊。
3、出自宋代程顥《春日偶成》，原文為：云淡風(fēng)輕近午天，傍花隨柳過前川。
4、時(shí)人不識(shí)余心樂，將謂偷閑學(xué)少年。
5、譯文：淡淡的云在天上飄，風(fēng)兒吹拂著我的臉龐，此時(shí)此刻已近正午，我穿行于花叢之中，沿著綠柳，不知不覺間來到了前面的河邊。
6、當(dāng)時(shí)的人不理解我此時(shí)此刻我內(nèi)心的快樂，還以為我在學(xué)年輕人的模樣，趁著大好時(shí)光忙里偷閑呢。
7、擴(kuò)展資料創(chuàng)作背景：這首詩是程顥任陜西鄠縣主簿時(shí)春日郊游，即景生情寫下來的。
8、詩人是宋代有名的理學(xué)家，長期困在書齋里，少有閑暇寬懷的時(shí)候。
9、一旦走出書齋，回到大自然中，便覺得格外爽快，那種怡然自得的心情不言而喻。
10、思想主題：作者用白描的手法，勾勒出風(fēng)和日麗的春日景色。
11、前兩句寫景，后兩句抒情。
12、詩歌描寫了風(fēng)和日麗的春日景色，抒發(fā)了春日郊游的愉快心情。
13、作者簡介：程顥（1032年-1085年），字伯淳，號(hào)明道，學(xué)者稱其“明道先生”。
14、河南府（今河南洛陽）人。
15、北宋理學(xué)家、教育家，理學(xué)的奠基者，“洛學(xué)”代表人物。
16、程顥和弟弟程頤，世稱“二程”，同為北宋理學(xué)的奠基者，其學(xué)說在理學(xué)發(fā)展史上占有重要地位，后來為朱熹所繼承和發(fā)展，世稱“程朱學(xué)派”。
17、其所親撰有《定性書》《識(shí)仁篇》等，后人集其言論所編的著述書籍《遺書》《文集》等，皆收入《二程全書》。
18、參考資料來源：百度百科-春日偶成。
本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。
標(biāo)簽：
免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！