關于月落烏啼霜滿天江楓漁火對愁眠全詩翻譯，月落烏啼霜滿天江楓漁火對愁眠全詩這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、1意思：月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天， 對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。
2、2全詩：楓橋夜泊 作者：張繼 月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
3、 姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
4、3注釋：①烏啼：烏鴉啼鳴②霜滿天：霜，不可能滿天，這個“霜”字應當體會作嚴寒；霜滿天，是空氣極冷的形象語。
5、③江楓：一般解釋作「江邊楓樹」，江指吳淞江，俗稱蘇州河。
6、④漁火：通常解釋，“魚火”就是漁船上的燈火；也有說法指“漁火”實際上就是一同打漁的伙伴。
7、⑤對愁眠：伴愁眠之意，此句把江楓和漁火二詞擬人化。
8、4寫作背景：這兩句寫景，描寫了一個秋天的夜晚，詩人泊船蘇州城外的楓橋。
9、江南水鄉(xiāng)秋夜幽美的景色，吸引著這位懷著旅愁的游子，使他領略到一種情味雋永的詩意美，寫下了這首意境深遠的小詩。
10、表達了詩人旅途中孤寂憂愁的思想感情。
本文分享完畢，希望對大家有所幫助。
標簽：
免責聲明：本文由用戶上傳，與本網(wǎng)站立場無關。財經信息僅供讀者參考，并不構成投資建議。投資者據(jù)此操作，風險自擔。 如有侵權請聯(lián)系刪除！