平林新月人歸后全詩(shī)翻譯（平林新月人歸后）

關(guān)于平林新月人歸后全詩(shī)翻譯，平林新月人歸后這個(gè)問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、獨(dú)立小橋風(fēng)滿袖，平林新月人歸后　　喜歡馮延巳，是因?yàn)橄矚g這首詞，“獨(dú)立小橋風(fēng)滿袖，平林新月人歸后”，多少的憂傷和落寞彌漫于心頭？寒風(fēng)冷露里又有多少的孤獨(dú)和期盼？　　鵲踏枝　　五代.馮延巳　　誰(shuí)道閑情拋棄久？每到春來，惆悵還依舊。

2、日日花前常病酒，不辭鏡里朱顏瘦。

3、　　河畔青蕪堤上柳，為問新愁，何事年年有？獨(dú)立小橋風(fēng)滿袖，平林新月人歸后。

4、　　“誰(shuí)道閑情拋棄久”，誰(shuí)說這份閑情能拋擲很久？起句就問，正是說明這份“閑情”千回百轉(zhuǎn)，盤旋郁結(jié)，欲罷不能。

5、一個(gè)“久”字，更加強(qiáng)了這種掙扎努力的苦痛。

6、 “誰(shuí)道”者，想來是誰(shuí)都做不到，一切的掙扎和努力徒然落空，因而“每到春來，惆悵還依舊”， “每”，“還” “依舊”，已足可見此“惆悵”之永在常存。

7、“閑情”，看似輕閑，實(shí)則無(wú)比沉重， “日日花前常病酒，不辭鏡里朱顏瘦”，久久地纏繞，想對(duì)花排遣，但“淚眼問花花不語(yǔ)”他只能“日日”飲酒而已。

8、借酒澆愁愁更愁，一日一日，形容枯槁，“鏡里朱顏瘦”。

9、　　“河畔青蕪堤上柳” “蕪”是叢茂之草。

10、青青草色遍接天涯，有著無(wú)窮的生命力，生命和情感都蘇醒過來，這份曾隱在心之深處的惆悵頑強(qiáng)地抬起頭來，相思愁苦正是這一份漫天的碧草。

11、賀鑄有詞“試問閑愁都幾許，一川煙草，滿城風(fēng)絮，梅子黃時(shí)雨”，正是用草來形容愁之多。

12、“堤上柳”的縷縷柔條所喚起的，又該是一種何等綿遠(yuǎn)纖柔的情意？而這份草色又不自今日方始，年年河畔草青，年年堤邊柳綠，則此一份綿遠(yuǎn)纖柔的情意，豈不也就年年與之無(wú)盡無(wú)窮!所以接下去就說 “為問新愁，何事年年有”， “年年有”的“愁”，何以又說是“新”?一則此詞開端已曾說過“閑情拋棄久”的話，經(jīng)過一段“拋棄”的掙扎，而重新又復(fù)蘇起來的“愁”，所以說”新”；再則此愁雖舊，而其令人惆悵的感受，則敏銳深切，歲歲常新，故曰“新”。

13、　　“獨(dú)立小橋風(fēng)滿袖，平林新月人歸后”， “獨(dú)立”二字，已是寂寞可想，再觀其“風(fēng)滿袖”三字，更是凄寒可知，又用了“小橋”二字，則其立身之地的孤零無(wú)所蔭蔽亦復(fù)如在目前， “風(fēng)滿袖”之“滿”字，風(fēng)寒襲人，寫得極飽滿有力。

14、在如此寂寞孤零無(wú)所蔭蔽的凄寒之侵襲下，其心情之寂寞凄苦已可想見。

15、林梢月上，夜色漸起，路斷行人，已是寂寥人定之后了。

16、 “獨(dú)立市橋人不識(shí)，一星如月看多時(shí)”，如果不是內(nèi)心中有一份難以安排解脫的情緒，有誰(shuí)會(huì)在寒風(fēng)冷露的小橋上直立到中宵?這種銘心刻骨的癡情似乎是與身俱在的，任你怎樣掙扎都無(wú)法擺脫。

17、可憐見，他只能拖著瘦贏的身軀，佇立在風(fēng)緊人靜的小橋上，和那一鉤孤凄的新月默默無(wú)言地相互對(duì)視……。

本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。

標(biāo)簽：