鵝媽媽童謠中文翻譯全集（鵝媽媽童謠）

關于鵝媽媽童謠中文翻譯全集，鵝媽媽童謠這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、恩，首先童謠是小孩子隨口唱的，詞句不一定要有深刻的含義，可能僅僅是為了合乎音韻而已。

2、 不過“在這種人心動亂、生活環(huán)境差的年代，會出現(xiàn)鵝媽媽童謠里的這類歌詞也不會是稀奇的事。

3、有些歌詞是反應時代背景，有些歌詞則是反映了一部份的現(xiàn)實”如果實在要挖掘的話，以下是我的理解： 在那個暗黑的年代，在貧苦的下層人民最能清醒的認識這個黑白顛倒的世界。

4、“像牛奶一樣白， 而不是牛奶；” 說明紳士們道貌岸然，光鮮潔白的外衣下是一副剝削的嘴臉。

5、看上去美麗的事物可能恰恰是為了掩蓋污穢。

6、 “像青草一樣綠， 而不是青草； 像鮮血一樣紅， 而不是鮮血； 像煤煙一樣黑， 而不是煤煙。

7、” 就如同卡西莫多一樣，丑惡的軀殼下也不盡是污穢。

8、 有的黑的，其實并不黑。

9、 有的白的，其實并不白。

10、 有的綠的，其實并不綠。

11、 有的紅的，其實并不紅。

12、 依此類推，你應該能明白吧？ 以上僅個人看法。

13、謝謝。

本文分享完畢，希望對大家有所幫助。

標簽：