吳娥莫道吳刀澀盛贊什么（ldquo 欲剪湘中一尺天 吳娥莫道吳刀澀 rdquo 盛贊是什么）

關(guān)于吳娥莫道吳刀澀盛贊什么，ldquo 欲剪湘中一尺天 吳娥莫道吳刀澀 rdquo 盛贊是什么這個(gè)問(wèn)題很多朋友還不知道，今天小六來(lái)為大家解答以上的問(wèn)題，現(xiàn)在讓我們一起來(lái)看看吧！

1、“欲剪湘中一尺天，吳娥莫道吳刀澀”這兩句詩(shī)盛贊的是羅浮山父所織的葛布，稱贊其精細(xì)光潔，巧奪天工。

2、這句詩(shī)出自唐代詩(shī)人李賀的《羅浮山父與葛篇》。

3、原文：依依宜織江雨空，雨中六月蘭臺(tái)風(fēng)。

4、博羅老仙時(shí)出洞，千歲石床啼鬼工。

5、蛇毒濃凝洞堂濕，江魚不食銜沙立。

6、欲剪箱中一尺天，吳娥莫道吳刀澀。

7、譯文：葛布輕柔，織得像江上小雨般細(xì)密透明，穿上葛衣，像六月的雨中吹來(lái)涼風(fēng)。

8、當(dāng)羅浮老人把葛布拿出山洞，千年石床上響起了鬼工吝嗇的哭聲。

9、天氣悶熱，毒蛇粗喘把山洞弄濕；江中的魚兒也停止覓食，含沙直立。

10、真想裁剪一幅湘水中天光倒影似的葛布，吳娥不用擔(dān)心說(shuō)剪刀不夠鋒利。

11、?擴(kuò)展資料：創(chuàng)作背景此詩(shī)當(dāng)作于元和（唐憲宗年號(hào)，806—820）年間，說(shuō)羅浮山（在廣東省境內(nèi)）中的一位老人贈(zèng)送給詩(shī)人一塊葛布，詩(shī)人有感而發(fā)寫下了這首詩(shī)。

12、李賀一生從未到過(guò)博羅一帶，這首詩(shī)的題材可能是虛構(gòu)的，也可能是根據(jù)傳聞加工而成的。

13、這首詩(shī)的由頭是李賀的一位朋友，居住在廣東羅浮山，托人給詩(shī)人捎來(lái)了一匹葛布，這葛布自古有名，李賀收到朋友的禮物，專門寫了這首詩(shī)來(lái)贊美葛布。

14、?此詩(shī)有描寫天氣的詞語(yǔ)挺多的，看似是在描述天氣的多樣，其實(shí)事實(shí)不是這樣的。

15、緊接著為了更加烘托羅浮山父織葛的技術(shù)高明，又在三四句處運(yùn)用對(duì)比手法進(jìn)行說(shuō)明。

16、本來(lái)只不過(guò)是一塊布，硬是讓詩(shī)人給寫得綺麗炫目，吹得天花亂墜。

17、參考資料來(lái)源：百度百科-羅浮山父與葛篇。

本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。

標(biāo)簽：