導(dǎo)讀 關(guān)于王藍(lán)田性急文言文翻譯及賞析，王藍(lán)田性急文言文翻譯這個(gè)問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看
關(guān)于王藍(lán)田性急文言文翻譯及賞析，王藍(lán)田性急文言文翻譯這個(gè)問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、翻譯： 王藍(lán)田性子很急。
2、有一次吃雞蛋，他用筷子扎雞蛋，沒有拿到，便十分生氣，把雞蛋扔到地上。
3、雞蛋在地上旋轉(zhuǎn)不停，他接著從席上下來用鞋齒踩，又沒有踩到。
4、憤怒至極，又從地上拾取放入口中，把蛋咬破了就吐掉。
5、王羲之聽說這件事后,大笑著說 “即使安期(王藍(lán)田父親王承)有這個(gè)脾氣，也沒什么值得可取的，何況是王藍(lán)田呢！”注釋 ?、俦酒獙懲跏龀噪u蛋時(shí)急躁而可笑的行為。
6、原屬《忿狷》第二則。
7、王藍(lán)田，王述，字懷祖，太原晉陽(今山西太原市)人，襲封藍(lán)田侯。
8、官至散騎常侍、尚書令。
9、 ②箸(zhù助)：竹筷。
10、刺：探取，夾取。
11、 ③仍：于是。
12、屐：古人穿的一種木制鞋，鞋底由木齒支撐。
13、蹍(zhǎn展)：踏，踩。
14、 ④瞋(chēn抻)：眼睛圓睜著。
15、 ?、輧?nèi)：通"納"，放入。
16、 ?、尥跤臆姡和豸酥?，字逸少。
17、曾任右軍將軍。
18、 ?、?使安期"三句：使，假使。
19、安期，王述父王承的字。
20、王承曾任東海內(nèi)史、從事中郎。
21、豪，通"毫"。
22、當(dāng)時(shí)士族名士尤重從容不迫，故王羲之對(duì)王述性急有此貶評(píng)。
本文分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。
標(biāo)簽：
免責(zé)聲明：本文由用戶上傳，如有侵權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除！