此情可待成追憶只是當時已惘然中指示的意思是（此情可待成追憶只是當時已惘然）

關于此情可待成追憶只是當時已惘然中指示的意思是，此情可待成追憶只是當時已惘然這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、出處：《錦瑟》原文：錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。

2、莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。

3、滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。

4、此情可待成追憶，只是當時已惘然。

5、譯文：錦瑟呀，你為何竟有五十條弦？每弦每節(jié)，都令人懷思黃金華年。

6、我心如莊子，為蝴蝶曉夢而迷惘；又如望帝化杜鵑，寄托春心哀怨。

7、滄海明月高照，鮫人泣淚皆成珠。

8、藍田紅日和暖，可看到良玉生煙。

9、悲歡離合之情，豈待今日來追憶，只是當年卻漫不經心，早已惘然。

10、拓展資料作者簡介：李商隱，字義山，號玉溪（溪）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生于鄭州滎陽。

11、他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。

12、其詩構思新奇，風格秾麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優(yōu)美動人，廣為傳誦。

13、但部分詩歌過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。

14、因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。

15、死后葬于家鄉(xiāng)沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。

16、作品收錄為《李義山詩集》。

17、創(chuàng)作背景：李商隱天資聰穎，文思銳敏，二十出頭考中進士，舉鴻科大考遭人嫉妒未中刷下，從此懷才不遇。

18、在“牛李黨爭”左右為難，兩方猜疑，屢遭排斥，大志難伸。

19、中年喪妻，又因寫詩抒懷，遭人貶斥。

20、[4]? 此詩約作于作者晚年，對《錦瑟》一詩的創(chuàng)作意旨歷來眾說紛紜，莫衷一是。

21、或以為是愛國之篇，或以為是悼念追懷亡妻之作，或以為是自傷身世。

22、自比文才之論，或以為是抒寫思念待兒之筆。

23、 《史記·封禪書》載古瑟五十弦，后一般為二十五弦。

24、但此詩創(chuàng)作于李商隱妻子死后，故五十弦有斷弦之意（一說二十五弦的古瑟琴弦斷成兩半，即為五十弦）但即使這樣它的每一弦、每一音節(jié)，足以表達對那美好年華的思念。

25、賞析：《錦瑟》，是李商隱的代表作，愛詩的無不樂道喜吟，堪稱最享盛名；然而它又是最不易講解的一篇難詩。

26、有人說是寫給令狐楚家一個叫“錦瑟”的侍女的愛情詩；有人說是睹物思人，寫給故去的妻子王氏的悼亡詩；也有人認為中間四句詩可與瑟的適、怨、清、和四種聲情相合，從而推斷為描寫音樂的詠物詩；此外還有影射政治、自敘詩歌創(chuàng)作等許多種說法。

27、千百年來眾說紛紜，莫衷一是，大體而言，以“悼亡”和“自傷”說者為多。

28、?詩人大量借用莊生夢蝶，杜鵑啼血，滄海珠淚、良田生煙等典故，采用比興手法，運用聯(lián)想與想象，把聽覺的感受，轉化為視覺形象，以片段意象的組合，創(chuàng)造朦朧的境界，從而借助可視可感的詩歌形象來傳達其真摯濃烈而又幽約深曲的深思。

29、詩題“錦瑟”，是用了起句的頭二個字。

30、舊說中，原有認為這是詠物詩的，但注解家似乎都主張：這首詩與瑟事無關，實是一篇借瑟以隱題的“無題”之作。

本文分享完畢，希望對大家有所幫助。

標簽：