漢元年十月沛公兵遂先諸侯至霸上秦王子?jì)胨剀嚢遵R（漢元年十月沛公兵遂先諸侯至霸上翻譯）

關(guān)于漢元年十月沛公兵遂先諸侯至霸上秦王子?jì)胨剀嚢遵R，漢元年十月沛公兵遂先諸侯至霸上翻譯這個問題很多朋友還不知道，今天小六來為大家解答以上的問題，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！

1、漢元年十月，沛公兵遂先諸侯至霸上。

2、秦王子?jì)胨剀嚢遵R，系頸以組，封皇帝璽符節(jié)，降軹道旁。

3、諸將或言誅秦王。

4、沛公曰：「始懷王遣我，固以能寬容；且人已服降，又殺之，不祥。

5、」乃以秦王屬吏，遂西入咸陽。

6、欲止宮休舍，樊噲、張良諫，乃封秦重寶財(cái)物府庫，還軍霸上。

7、召諸縣父老豪桀曰：「父老苦秦苛法久矣，誹謗者族，偶語者棄市。

8、吾與諸侯約，先入關(guān)者王之，吾當(dāng)王關(guān)中。

9、與父老約，法三章耳：殺人者死，傷人及盜抵罪。

10、馀悉除去秦法。

11、諸吏人皆案堵如故。

12、凡吾所以來，為父老除害，非有所侵暴，無恐！且吾所以還軍霸上，待諸侯至而定約束耳。

13、」乃使人與秦吏行縣鄉(xiāng)邑，告諭之。

14、秦人大喜，爭持牛羊酒食獻(xiàn)饗軍士。

15、沛公又讓不受，曰：「倉粟多，非乏，不欲費(fèi)人。

16、」人又益喜，唯恐沛公不為秦王。

17、 公元前２０７年十月，劉邦就在眾諸侯之前到達(dá)了霸上（一個地名）。

18、秦王子?jì)胱冒遵R拉的白車，系住自己的脖子，帶著皇帝的玉璽符節(jié)，在路邊停下來。

19、各位大將有的說要?dú)⒘饲赝酢?/p>

20、劉邦說：“開始懷王派遣我入關(guān)，本來就是因?yàn)槲覍捜荨?/p>

21、而且人家已經(jīng)投降了，殺了他，不吉祥。

22、”就把秦王給了手下，向西進(jìn)入咸陽。

23、想在這里休整，樊噲、張良勸阻，就把秦的珠寶之類封存在府庫里，帶軍隊(duì)回到了霸上。

24、把當(dāng)?shù)馗魑桓咐相l(xiāng)親以及有本事的人（即所謂豪杰，桀杰同）召集到一起，說：“大家受秦朝嚴(yán)苛政法苦已經(jīng)很久了：議論政府的滅族，偶爾說一說的殺頭丟在集市上。

25、我和諸侯們約定，先進(jìn)入關(guān)中的人就統(tǒng)治關(guān)中，我應(yīng)該統(tǒng)治關(guān)中。

26、和大家約定，僅有三條罷了：殺人的死，傷人和偷盜的抵罪。

27、其馀的統(tǒng)統(tǒng)廢除秦朝法律。

28、各位公務(wù)員和從前一樣干活。

29、我到這里是為了給你們除害，而不是侵略施暴，別害怕！而且我?guī)П匕陨希菫榱说戎T侯們到達(dá)定下規(guī)距罷了。

30、”就派人和秦朝官員巡視鄉(xiāng)村縣里，告訴他們（指當(dāng)?shù)匕傩眨?/p>

31、秦這里的人都非常高興，爭著搶著把牛、羊以及食物酒水拿去犒勞軍士們。

32、劉邦又推辭掉不接受，說：“糧倉里食物很多，不缺乏，不想麻煩你們”。

33、人們越來越高興，就怕劉邦不當(dāng)秦王。

本文分享完畢，希望對大家有所幫助。

標(biāo)簽：